Home »

Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

La Scène ouverte

Date janvier 20-19 h 00 min - 21 h 30 min
Location Association Bourg l’Evêque
16 rue Papu
Rennes,35000France
Le samedi 20 janvier nous organisons la scène ouverte.
Si vous souhaitez y participer en tant que spectateur ou animateur voici le lien pour vous inscrire : https://doodle.com/poll/ixp3hcrweat3c28q
Dans le programme de la soirée :
  • chants russes
  • piano
  • balalaïka
  • quizz sur la Russie
  • poésie
  • exposition de peintures, etc.
La scène est ouverte pour tout le monde, vous pouvez participer dans le concert. Ça peut être un récit de voyage dans un pays russophone, un diaporama de photos, un sketch sur le thème france-russie, une chanson, etc. Nous sommes ouverts à tout. Ecrivez-nous à matriochkaenbigouden@gmail.com si vous souhaitez y participer, il n’est pas trop tard 🙂
L’idée est que tous nos adhérents et les amis de l’association se rencontrent et passent une soirée sympa dans une ambiance conviviale et décontractée.
Le buffet sera organisé pendant le concert auquel nous vous demandons de participer. Vous pouvez venir avec votre conjoint si vous le souhaitez.
Où : 16 rue Papu, Rennes (salle polyvalente de l’association Bourg l’Évêque)
A quelle heure : 19h apèro, 19h30 concert + buffet.
______________________
В субботу 20-ого января наша ассоциация устраивает открытую сцену.
Если вы желаете присутствовать на вечере, то записывайтесь по ссылке : https://doodle.com/poll/ixp3hcrweat3c28q
В программе вечера :
  • песни под гитару
  • игра пианино
  • балалайка
  • опросник про Россию (насколько хорошо вы ее знаете ?)
  • Выставка картин членов ассоциации и т.п.
Участие в « открытой сцене » доступно для всех. Вы можете рассказать о вашем городе, о вашем путешествии по интересным местам одной из русскоязычных стран, показать фотографии, сделать комическую зарисовку на тему русско-французских отношений, спеть. Если вы хотите поучаствовать, то пишите на matriochkaenbigouden@gmail.com, еще не поздно 🙂
Идея данного мероприятия в том, чтобы все члены ассоциации и друзья ассоциации познакомились и пообщались в неформальной обстановке. Мужья, жены и близкие знакомые ассоциации, конечно, тоже приглашены. Можете переправить им наш мейл.
Все это дело будет сопровождено буфетом, на который мы просим вас что-нибудь принести.
Можети прийти с детьми, если они не будут бегать, а будут жадно впитывать в себя русскую культуру 🙂
Où : 16 rue Papu, Rennes (salle polyvalente de l’association Bourg l’Évêque)
Время : 19h аперетив, 19h30 концерт + буфет.

Détails

Date :
janvier 20
Heure :
19 h 00 min - 21 h 30 min
Catégorie d’Évènement:

Lieu

Association Bourg l’Evêque
16 rue Papu
Rennes,35000France
Site Web :
http://www.assobourgleveque.org/