Home » ATELIERS ENFANTS

ATELIERS ENFANTS

La langue et la culture russes pour les enfants bilingues

Vos enfants connaissent les bases de la langue russe ? L’association « Matriochka en bigouden » organise des ateliers de russe pour les enfants à partir de 18 mois,  permettant ainsi de maintenir leur niveau et de les familiariser avec la culture des pays russophones. 

Nous utilisons une approche d’enseignement ludique qui met les élèves en confiance et suscite leur intérêt pour la langue russe.

Qui, quoi, comment ?

Attention ! L’inscription se fait uniquement via le site de Helloasso

Horaires : certains dimanches entre 10h00 à 12h15 cliquez ici

Adresse : 16, rue Papu, 35000 Rennes

Tarifs et réductions : Voir les liens d’inscription pour chaque groupe.

Nous appliquons des réductions pour le 2ème enfant et pour le 3ème enfant de la même famille.

Le nombre d’ateliers : entre 15 et 19 cours dans l’année scolaire et 1 fête (l’arbre de Noël)

Le nombre d’enfants par groupe : 6 en moyenne, 12 maximum.

Professeurs : ce sont pour la plupart parents de jeunes enfants, passionnés par l’enseignement et le développement du bilinguisme. Certains ont un diplôme d’enseignant, d’autres ont bénévolement animé les ateliers de russe pendant plusieurs années.

Planning des cours : Télécharger

Faire partie de l’association c’est beaucoup plus que des cours de russe !

En vous inscrivant à l’association vous intégrez également une équipe de parents dynamique et chaleureuse, qui se réunit en dehors du cadre associatif. Ainsi, les enfants « baignent » encore davantage dans la culture des pays russophones.

L’association dispose d’une bibliothèque avec des posters éducatifs, des méthodes pour apprendre le russe pour les enfants bilingues, ainsi que des livres en russe. La bibliothèque est réservée aux adhérents de l’association et est 100% gratuite.

La majorité des ateliers s’adressent aux enfants qui comprennent le russe.

Groupes de russe pour enfant :

Animatrice des groupes 18 mois – 3 ans et 5 – 6 ans : Alexandra Aseeva

Cela fait plus de 10 ans que je vis en France. Depuis 2016 j’habite à Rennes avec ma famille. On élève un merveilleux garçon bilingue de 3 ans. J’ai 4 diplômes universitaires dont 2 sont liés à l’enseignement. Aujourd’hui je travaille comme remplaçante dans le 1er degré. Parmi les méthodes de transmission de connaissances d’adulte à enfant j’adhère à la pédagogie Montessori. Venez ! Avec un grand plaisir nous allons observer, dessiner, faire de la pâte à modeler, chanter, danser, lire et jouer ensemble !

Я живу во Франции более 10 лет. С 2016 года проживаю в Рене со своей семьёй. Мы воспитываем чудесного мальчика билингва трёх лет. У меня 4 диплома о высшем образовании, два из которых связаны с педагогической деятельностью. На сегодняшний день работаю заместителем учителя начальной школы. Среди методик передачи знания от взрослого к ребёнку я придерживаюсь подхода Монтессори. Приходите ! С удовольствием будем наблюдать, рисовать, лепить, петь, танцевать, читать и играть вместе !

18 mois – 3 ans

Objectifs du cours :

  • Développement de la perception auditive en russe à l’aide de chansons ;
  • Développement du rythme et de la motricité. Outils : jeux, danses, musique ;
  • Ateliers créatifs : collage, peinture, modelage ;
  • Nouveau vocabulaire : saisons, animaux, transport, etc.

5 – 6 ans

Objectifs du cours :

  • Révision de l’alphabet russe
  • Lecture des premières syllabes en russe
  • Développement du rythme et de la motricité.
  • Outils : jeux, danses, musique.
  • Ateliers créatifs : collage, peinture, modelage.
  • Nouveau vocabulaire : opéra, ballet, espace, étoiles, etc.
  • Développement de la perception auditive

Animatrice des groupes 3 – 4 ans et 7 – 8 ans ( art ) Anastasiya Labina 

3 – 4 ans

Objectifs du cours :

  • Apprentissage de l’alphabet de façon ludique
  • Développement du rythme et de la motricité. Outils : jeux, danses, musique.
  • Ateliers créatifs : collage, peinture, modelage.
  • Nouveau vocabulaire : professions, loisirs, etc.
  • Développement de la perception auditive

7 – 8 ans

Un nouvel atelier créatif et artistique !

Les 6 premiers ateliers seront animés par Anastasiya : peinture, collage, musique.

Ensuite Varvara Pomidor, l’artiste professionnellle, illustratrice et dessinatrice de la BD donnera quelques ateliers également.

6 ateliers seront animés par Liza – prof de chorale. Enfin, Alexeï fera une démonstration des balalaïkas !


Открывается новая группа творческого развития

Первые 6 занятий будут посвящены введению в рисование с Анастасией.

Несколько уроков пройдет с профессионалом VARVARA POMIDOR художник комиксов 

6 занятий будут посвящены основам музыки с Лизой – преподаватель хора. Алексей представит детям балалайки

9 – 13 ans

Animatrice du groupe : Ekaterina Shipovalova

В программе каждого урока:

  1. Повторение нескольких букв алфавита, их написание, в том числе и курсивом.
  2. Чтение забавного текста, работа с лексикой, кроссворды, ребусы.
  3. Работа с падежами, упражнения.
  4. Просмотр и обсуждение одной серии Ералаша (или другие ролики, в зависимости от состава возраста и уровня группы).

Chaque cours aura un volet alphabet/écriture (y compris manuscrite), lecture ludique, grammaire et séance cinéma suivie d’une discussion.

Groupe de Théatre pour enfant de 7- 11 ans

Rassima Turmel 

Rassima-Turtmel

Здравствуйте, 

Меня зовут Расима.  С начала создания ассоциации « Матрёшка в бигудене  » я участвую в её жизни.

С моими дочерьми, которым сейчас 8 и 11 лет, мы прошли  все этапы. Я преподавала во всех группах от 1,5 года до 7 лет.

В этом году нас ожидают репетиции,  интересные упражнения на самовыражение, чтение и заучивание своей роли в стихотворной форме.   И ещё много интересного……

Приходите! Мы будем рады всем!

On propose à vos enfants une immersion linguistique à travers des ateliers théâtraux impliquant:

  • des répétitions intéressantes
  • l’apprentissage par cœur de vocabulaire de contes et de poèmes célèbres
  • des exercices d’expression de soi.

Le Club d’échecs à partir de 5 ans – adultes

Notre association propose d’organiser un club d’amateurs d’échecs gratuit. Cet atelier est ouvert aux grands et aux petits, aux amateurs, joueurs chevronnés et débutants un dimanche par mois de 10h30 à 12h. Venez avec toute la famille si vous le souhaitez ! Sur inscription :