Добрый день !По поводу окончания учебного года, мы устраиваем пикник для всех членов ассоциации и её друзей ! Приходите, всех будем всех рады видеть ! Когда : в воскресенье 25-ого июня в 12:30 Где : parc du domaine de Saint-Cyr https://goo.gl/maps/WvL48mAQQAHDF3Mj8 – это в центре Ренна, недалеко от ассоциации Bourg l’Eveque. Для кого : для членов ассоциации (больших […]
Traduction en français plus bas ⬇️ Приглашаем вас и вашу семью на спектакль « Кошкин Дом », поставленный детским театральным ателье ассоциации под руководством Расимы Тюрмель, а также на открытую сцену детских талантов. У наших билингвов оказалось огромное количество способностей: будут и танцы, и музыка, и поэзия ! Где? В актовом зале […]
Traduction en français plus bas ⬇️ Внимание, внимание!Мы ищем таланты! Ваш ребенок талантлив и хочет поделиться своими навыками со всеми ? Приходите на наш концерт « Алло, мы ищем таланты! »Где? В актовом зале ассоциации « Матрёшка в бигудене » 16 ул. Папю РеннКогда? 4 июня 2023 в 10:30Заявки принимаются до 15 мая 2023 года […]
Дорогие друзья, Приглашаем Вас на « Концерт солідарності Для України« . От Нью-Йорка до Ренна… Андрей Дидоренко, украинский скрипач и композитор Юлия Басис, пианистка, Программа концерта: сольный концерт украинских композиторов, таких как Лысенко, Сильвестров, Борткевич, Скорик, включая собственные виртуозные композиции Энди. Вход 10 евро, 5 евро для детей и для украинцев вход 1 […]
Дорогие ребята и родители! Поздравляем с Наступающими праздниками! Каникулы ребят начались и для родителей важно, чтобы их чада интересно проводили время в эти зимние каникулы. Для мальчиков и девочек 6-5 классов французской системы ( 6 et 5 ème collège ) предлагаем записаться на мини-курс « французской математики », которая будет проходить в […]
Добрый день !Приглашаем вас и ваших детей на новогоднюю ёлочку » Гарри Поттер и волшебство в новогоднюю ночь ». Возьмите ваш черный плащ, круглые очки и полосатый шарф и приходите в волшебную школу Хогвартс по адресу 16 rue Papu Rennes (salle Smague) в воскресенье 18-го декабря. Спектакль пройдет 2 раза в этот день […]
🇫🇷⬇️ Добрый день, Завтра, в воскресенье 18-го сентября в 16 часов в парке Табор пройдет концерт прекрасного трио « Чай-ка Балалайка ». Песни будут на русском, украинском и даже бретонском языках. Мы уже много раз их видели и слышали , приходите, не пожалеете. (Более подробная информация здесь : https://dar.rennes.fr/evenement/un-dimanche-au-thabor-3/) По этому случаю […]
Bonjour, vous êtes prêts pour la rentrée ? Nous aussi ! Notre assemblée générale aura lieu le dimanche 11 septembre à 14h00. Association vous presentera le bilan de l’année passée et nous allons échanger au sujet des projets de l’année à venir. Cet événement est ouvert aux adhérents de l’année […]
Приехавшие из-за рубежа семьи задаются вопросом, как записать ребенка в школу, зачастую не зная к кому обратиться и какие документы и кому предоставить. Здесь Вы найдете пошаговую памятку для записи Ваших деток во французские школы. Для загрузки документа нажмите на ПАМЯТКА
Ассоциация Матрешка в Бигудене продолжает бесплатные интенсивные курсы французского языка. Идет набор второй группы Начало курсов : 10 мая Когда? Вторник с 10:30 до 12:00Среда с 10:00 до 11:30Пятница с 16:00 до 17:30 Где ? Ассоциация Бург-л’ЭвекАдрес: 16 Rue Papu, 35000 Rennes Как записаться? Для записи нужно отправить мейл со своим […]
