Добрый день всем русскоязычным жителям Ренна и его округи !Как и все, наша ассоциация начинает выходить из « коронавирусной спячки » 🙂Приглашаем вас поучаствовать в экскурсии на ферме Les genissons dans l’courtil ! в субботу 19-го июня. Для кого : для детей от 2-х до 14-ти лет и их родителей (если будут малыши со старшими братьями […]
Chers amis ! Cette année pour la première fois le test TruD est organisé à Rennes ! Qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas un test au sens commun, pas un examen pour évoluer le niveau mais plutôt un événement culturel pour tous ceux qui apprennent et s’intéressent à la langue russe. Le test […]
Alors, vous êtes prêts pour la rentrée ? Nous aussi ! 13 septembre à 14h aura lieu l’assemblée générale de l’association où nous allons vous présenter le bilan de l’année passée et parler des projets de l’année à venir autour d’une tasse de thé. Cet événement est réservé aux adhérents uniquement cette année. En effet, […]
Afin de suivre les directives du gouvernement et de permettre à chacun de respecter le confinement, l’association Matriochka en Bigouden restera fermé jusqu’à nouvel ordre. Дорогие друзья ассоциации! В связи с коронавирусной инфекцией «COVID-19» занятия в Матрешке приостановлены. Советы, которые помогут нам сохранить себя и близких. Медицинский персонал Франции просит […]
Дорогие друзья! Лагерь « Живая классика » приглашает детей принять участие в образовательной программе на русском языке в Париже с 17 по 22 февраля 2020 г. Партнеры проекта: Пушкинский Институт и Ассоциация « Жизнь и рост ». Что ждет ребят: занятия по актерскому мастерству […]
Voici la liste des événements programmés cette année : 1 février : Spectacle interactif « La Magie du Réel » d’après un auteur contemporain russe Vladislav Krapivin, tout public, au Bourg l’Évêque 8 et 9 février : Festival de Cinéma russe #1 au cinéma Le Foyer à Acigné (3 films) 8 et […]
Matriochka vous invite de découvrir un auteur contemporain Russe Vladislav Krapivin. Film-spectacle INTERACTIF tout public en français. Présenté par les artistes américaines d’origine russe. Une soirée extraordinaire qui touche le cœur. Découvrez un auteur phare de la littérature Russe contemporaine ! Achetez vos places: ici
Дорогие друзья! Мы рады сообщить Вам, что в 2020 году МДЦ «Артек» выделил конкурсные места для ребят из Франции на летние смены!8-ая смена (15/16 июля – 4/5 августа)9-ая смена (8/9 августа – 28/29 августа) На участие в 8-ой смене будет проведен литературный конкурс эссе «Почему я хочу в Россию» и […]
Дед Мороз и Маруся Как рано наши дети прекращают верить в Деда Мороза и Снегурочку в нашем современном мире! А ведь волшебный мир детства и веру в Новогоднюю сказку можно продлить. Когда мои дети задавали вопрос о существовании Деда Мороза, мы говорили, что каждый имеет право выбора верить в то, […]
Дорогие друзья ассоциации! Сказка спешит к нам в этом году, чтобы снова вместе весело отметить Новый год! Ребята встретятся с Дедом Морозом, Снегурочкой, но только если будут помогать им в нелёгком путешествие. Ведь на пути их ждут препятствия и не очень положительные лесные персонажи, такие, как Леший и Кикимора! Спешите […]
