Aller au contenu principal

Matriochka en bigouden

association russophone de Rennes

  • PRESENTATION
  • ENFANTS
  • RUSSE ADULTES
  • КУРСЫ ФРАНЦУЗСКОГО
  • CANDIDATURES
  • CONTACT

Catégorie : Adultes

Dans cette catégorie vous retrouverez tous nos articles pour les adultes intéressés par la langue russe et la culture des pays russophones.

Publié le 1 juillet 20181 juillet 2018

«Маша теряет крышу…» – о концерте Александра Щербины для русской ассоциации в Ренне

Alexandre Sherbin

Александр Щербина – талантливый поэт и  композитор, дал концерт в Ренне для Ассоциации Матрешка в Бигудене.

После поэтического концерта волна эмоций зрителей выплеснулась в письменные отклики и поиск самих себя, так затронул струны души зрителей Александр своими песнями и словами, спетыми и произнесенными на сцене.

 

« Я — не большой знаток бардовской песни и не посол мыса зеленых островов (кто был на концерте — поймет), и потому у меня не было никаких шансов узнать о существовании Александра Щербины. Более того, когда сообщили, что он будет выступать в Ренне, я и тогда не проявила должного любопытства: не прочитала статью в Википедии, не посмотрела видео с песнями, в общем, явилась абсолютно неподготовленной. Мне было достаточно рекомендации Ирины и того, что он будет петь по-русски. Чего же боле?

Иногда просто бешено скучаешь по живому звуку, особенно в такой уютной атмосфере зала как в Magic Hall, где разрешены вопросы с места, нет ничего лишнего, и музыкант не просто выступает, но умеет преподнести свое творчество. И вот ты сидишь в зале, слушаешь стихи, тебя цепляет сначала одна песня, и ты даешь себе слово потом ее найти послушать еще раз. Но потом играет уже другая песня, ты забываешь предыдущую, потому что эта имеет преимущество — она про кошку. Ты точно запомнил последовательность слов, которые потом наберешь в поисковой строке, поэтому даже не пытаешься ничего записать. И вдруг звучит песня, которая полностью вытесняет не только то, что ты пытался своими уже не юными мозгами запомнить в течение этого вечера, но и весь твой музыкальный лист в Apple Music, список дел на завтра, а также, я подозреваю, пару стихотворений Маяковского.

Там что-то про Машу, которая ни то шагает прямо с крыши, ни то теряет крышу, потом теряет ноги, и ее не едят акулы, потому что она на суше… Александр Щербина признается, что сам не не до конца понимает смысл этого своего творения, но есть, как минимум, уже две версии, озвученные со стороны – это о становлении женщины как личности или о самоубийстве (видимо, из-за того, что поиск себя не удался).

Я не вижу ни того, ни другого, но на следующий день не могу ее забыть. Я прослушиваю ее еще три раза, выясняю, что это про Машу, которая «подходит к краю крыши», и отправляю папе. Мне надо знать, что она родит в его голове, ведь это явно шанс для меня узнать про него что-то новое. Даже немного страшно, но папа не подводит: «Это песня про двойственность, – говорит он мне. – Про то, как мы мечемся между нашим внешним и внутренним «я» между хвостом и клювом.

Безусловно. Отправляю мужу. Как от человека с техническим мышлением, которого стая взлетающих птиц вдохновляет на написание формул, я жду, что эта песня вызовет у него в голове, как минимум, какой-нибудь новый научный закон, который потом назовут его именем.

«Ну это же очевидно, – перезванивает он мне с работы. – Это песня про эмиграцию, когда ты пытаешься заново собрать руки и ноги на новом месте. Странно, что ты этого не увидела».

Мои надежды не оправдываются. К слову, у меня лично эта песня ассоциировалась с написанием статей, когда ты берешь простую мысль, превращаешь ее в сложную, уходишь в какие-то дебри, понимаешь, что нагородил лишнего, удаляешь куски, понимаешь, что удалил ноги и так далее. В итоге, возвращаешься к старту абсолютно необогатившись.

Или, может, тут что-то про взросление — когда птенца выкидывают из гнезда, а он потом собирает крылья и понимает, что жил в сумасшедшем доме? Или про бунт индивидуальности?

Александр рассказал, что сочинил этот шедевр случайно, когда писал другую песню, теперь куда менее известную в его творчестве, и Маша двигалась у него в голове без всякой помощи. Видимо, все лучшее в мире происходит случайно: есть же, например, байка, что Алексей Балабанов снял фильм «Брат» абсолютно случайно, когда искал деньги на фильм «Про уродов и людей». Мне идея моей самой читаемой статьи пришла в голову тоже совершенно случайно, когда я искала в Швеции, где купить кефир.

Это, конечно, если отсеять нелепую мысль, что иногда просто все знания и навыки, что копятся у нас в голове и формируют «культурный пласт» вдруг берут и выплескивают что-то на уровне неосознанного. И если поэт привыкает играть с языком (а это настоящий труд, кто бы что ни думал), то тот может однажды выдать вот такой вот «приз» в виде цепочки из образов.

Что действительно произошло случайно — это то, что мы открыли для себе очень хорошего музыканта и настоящего профессионала. Будем слушать его дальше и с теплом вспоминать этот вечер. Ирине спасибо за организацию и отдельное — за посиделки на скамейке, было очень душевно. Еще пара десятков прослушиваний «Маши», и я надеюсь, что меня отпустит, и я перейду к другим хорошим песням, которые прозвучали. Смутно я все же помню, что их было много, не только про кошку, но и про рельсы-рельсы- шпалы-шпалы, Кришнаита Иванова и пр. Ну, а Маша пусть продолжает свое путешествие в голове Александра, надеемся, дальше будет не менее увлекательно. »

 

Маргарита Арановская

активный член ассоциации Матрешка, Ренн

Publié le 19 mars 201819 mars 2018

Festival de cinéma russe à Acigné : MERCI !!!

Merci au cinéma Cinéma Le Foyer de nous avoir accueilli pour notre 3ème festival de cinéma russe ! Un GRAND MERCI également :

  • à Zaza et Besso pour l’animation après le film « Hostages »
  • à Marc pour l’intervention après le film « 14 ans. Premier Amour. »
  • aux bénévoles pour la cuisine russe et géorgienne
  • à Cyrille et Guillaume pour l’aide avec les sous-titres
  • à la compagnie Interfest de nous avoir fourni les sous-titres
  • au distributeur du film Allume le Feu! de nous avoir fourni le film gracieusement
  • et un grand merci à tous les spectateurs pour leur curiosité et fidélité ! Vos sourires et vos retours positifs nous donnent envie de continuer !

Voici quelques chansons que nous avons entendues au festival :

  • Артем Михаенкин — « ЖГИ! » : entendu dans Allume le feu !
  • Ярослава Дегтярёва — « Старинные часы » : entendu dans Allume le feu !
  • ВИА Гра — « Бриллианты » : entendu dans Allume le feu !
  • Валерий Меладзе — « Как ты красива сегодня » : entendu dans Allume le feu !
  • Газон – « Мы Пьяные  » : entendu 14 ans. Premier amour.
  • Les autres chansons du film 14 ans premier amour vous pouvez écouter sur ce lien.

Publié le 14 mars 201819 mars 2018

Professeur de piano RUSSE

Professeur de piano et parlant le russe couramment, je donne des cours a domicile de piano et/ou russe. Expérience de travail à l’École Professionnelle de Musique Àlexandre Spendiaryan a Erevan (Arménie) – 13 ans. Prix – 25 euros/ heure. A Rennes et Rennes Metropole. Vous pouvez me contacter au 07 51 54 24 00

Publié le 15 février 201826 février 2018

Petit Déjeuner à Acigné !

Dans le cadre du « Temps Fort européen »,  la mairie d’Acigné a invité notre association « Matriochka-en-bigouden » pour une présentation de la culture slave. Le samedi 3 février, la Salle municipale a ouvert ses portes à tous les curieux et passionnés de la culture slave !

L’événement a débuté avec le groupe russophone « Tchaï-ka » qui nous a proposé une heure de chansons lyriques et joyeuses, pleines de sentiments bouleversants. Le concert s’est terminé avec « Katiusha », une chanson russe, et « Tri martolod » une chanson bretonne, reprises en chœur par la salle. Le quiz sur la Russie a permis ensuite de s’enrichir culturellement. Enfin, les participants ont pu déguster des gourmandises russes, du thé préparé avec le samovar et découvrir des instruments de musique traditionnels.

Publié le 14 février 201826 février 2018

Психологическая помощь !

Психологическая помощь для русскоговорящих!

  • Панические атаки, тревога, бессонница.
    • Горе. Переживание утраты.
    • Страхи, фобии.
    • Стресс, перенапряжение, эмоциональное выгорание.
    • Кризисы (возрастные).
    • Трудные подростки.
    • Проблемы отношений в паре. Проблемы поколений.
    • Самооценка.
    • Психологическая подготовка к важному событию.Валерия Зинатулила – практикующий психолог-психотерапевт, с 10-летним опытом работы. Дипломированный специалист, с повышением квалификации по психотерапии
    ( немедицинской), член   Профессиональной Психотерапевтической Лиги, Российского Психологического общества ,прошла различные курсы повышения  квалификации, автор научных статей, разработчик авторских методик.
    Первые три консультации бесплатны. Часы работы : выходные.

Связь по скайпу valery9104 (Москва) или мейлу valerya.zinatulina@yandex.ru

 

Publié le 8 janvier 2018

Cours de russe en groupe niveau « Débutant » à partir du 15 Janvier 2018

Russe en groupe à Rennes

Nous lançons un nouveau groupe de russe en groupe niveau « Débutant » pour tous ceux qui ont pris la bonne résolution d’apprendre le russe cette année !

Quand : lundi soir du 20h05 au 21h35 (1h30)

Dates : à partir du 15 janvier 2018 1 fois par semaine hors vacances scolaires (15 cours en tout)

Professeur natif : Olga Luneva avec plusieurs d’années d’expériences de cours en groupe

Adresse : 2 sq. de Carélie Rennes (c’est un local municipal au rez-de-chaussée d’un immeuble)

1er cours est un cours d’essai gratuit.

Voici la démarche pour vous inscrire :

  1. Remplissez le formulaire sur ce lien (disponible également depuis notre site web).
  2. Vous allez recevoir la confirmation d’inscription par mail. Merci de l’imprimer (en faisant copier coller du mail dans Word).
  3. Apportez le formulaire signé et le chèque de 150€ à votre professeur.
  4. Vous pouvez payer en 2 fois si vous le souhaitez en donnant 2 chèques de 75€ à votre professeur.

Russe en groupe à Rennes

Publié le 7 décembre 201710 octobre 2018

Виртуальные враги семьи или Как защитить детей?

internet-comment-proteger-les-enfants

Надоели рекламы, выскакивающие каждые пару минут на экране компьютера, шокируют выпрыгивающие картинки, напоминающие непристойные фотографии?

Как сегодня уберечь детей от разного мусора, захламляющего интернет?

Ведь опасность травмировать ребенка во время поиска в сети реальна. Даже у самых опытных и ответственных родителей не всегда хватает времени проследить и проконтролировать с кем ваше чадо общается в социальных сетях и по каким сайтам гуляет, особенно когда эти чада- подростки .

Мы с мужем испробовали разные варианты;  начинали с программ и фильтров родительского контроля (которые дети умеют отключать в два счета), в результате через энное количество времени, мы их просто отключали. Сегодня хочу поделиться нашей схемой безопасности, может кое-что пригодится и вам и станет спасательным кругом в нужные минуты.

Несколько лет назад с нашей старшей дочкой мы

  • Установили рамки и правила общения в соц. сетях. На тот момент вся молодежь записывалась в фейсбук раньше установленного фейсбуком возрастного ограничения. Мы объяснили дочке,  что и в 13 лет сложно отличить правду ото лжи и оградить себя от вредоносной информации самостоятельно.  Что психика еще не совсем стабильна, и плохие комментарии могут доставить неприятности и психологическую боль. Дочь послушалась и с нетерпением дожидалась своего фейсбуковского совершеннолетия. С наступлением дня варенья,  дочь, окрыленная новыми возможностям цифрового общения, летела к экрану компьютера. Тщательно заполнив свой профиль, места учебы, проживания и все, что она любит и чем живет (до этого все любимые фильмы,  серии и видео она отмечала в нашем фейсбуковском семейном профиле), нашла школьных друзей, подруг, членов семьи, разбросанных по всему миру, и осталась довольна своим « соц. рождением ». Мы пояснили, что друзьями могут быть только люди, которых она лично знала,  встречалась и общалась. Что друзья друзей не обязательны для общения,  что качество контактов должно преобладать над их количеством. И что мы-родители, в обязательном порядке должны быть в фейсбуковском  списке друзей.
  • Определили время, отведенное для виртуальной дружбы: только после окончания всех домашних заданий и уроков,  вечером, не позже 21:00 в будние дни и 22:30 в субботу.
    Время от времени нам приходилось шпионить за спинкой стула, проходя мимо, а потом снова проводить лекции о безопасности, потому что друзья друзей все же появлялись на виртуальном горизонте…

Со средней дочерью все было немного сложнее – фейсбук был открыт до 13 летнего возраста, под ником (другим именем), о существовании которого мы и не подозревали. Посидев на нем пару лет, она решила, что фейсбук-это уже уходящая в прошлое соц. сеть, на которой сидят « старики », и она не совсем соответствует ее возрастной категории и сидеть там уже не в тренде. Поэтому профиль фейса пополняется редко и в основном выставляются общие картинки пейзажей ( к нашей радости).

Зато появились новые виртуальные увлечения -снап чат,  например. На него выставлялись фото и видео злых родителей, заставляющих убирать комнату бедных, уставших после школы, детей. Эфемерные мультимедийные произведения, просмотренные друзьями, исчезали бесследно в виртуальной галактике интернета… Итак, мы решили добавить новое правило

  • Не публиковать ничего и никого (фото, видео или коллаж) из семьи, друзей, знакомых, без их на то предварительного разрешения. А также не указывать географических мест пребывания, путешествий и каникул в реальном времени (по понятным причинам).

Потом в дигитальной копилке наших девочек (к реке уже существующих приложений) параллельно появились твитер, мессенджер, инстаграм, пинтерест, вайбер, скайп, вотс ап и т.п., и мы с мужем рискнули стать капитанами дальнего плавания в океане аппс.и сетей.

В целях контроля пришлось и нам загрузить приложения, создать профили и время от времени читать философские размышления детей о жизни, получать извещения о 1001-ой фотографии нашего кота Гучи, гордо выставленной напоказ для всех любителей домашнего животного мира, и просматривать комментарии и оценки друзей на нелепые видео ролики.

С большим трудом мы удерживались на плаву в этом неимоверном океане информации. Но родительское спокойствие и бдительность было вскоре разрушено новогодним подарком бабушки с дедушкой – детям подарили айпэды. Вот тут нам пришлось совсем нелегко. Каждый вечер мы проходили по спальням детей и с боем отбирали любимую игрушку – айпэд, а заодно и телефон. После уговариваний, просьб, пререканий и ссор, ненавистные нами игрушки конфисковывались.

На айпэдах дети время от времени ставили коды, поэтому контроль ускользал из наших рук. Но с другой стороны у нас появился (наконец-то!) долгожданный метод наказания. Не хочешь помогать? Заберем  айпэд. Не слушаешь учителя? Лешим айпэда. Не выучил уроки (лень – матушка одолела), отнимем айпэд на неделю, пока не исправишь оценку. Вот так приходилось шантажировать, так как словесный подход и уговоры не всегда срабатывали. А вот разлука с айпэдом, как по волшебству-всегда!

Но постоянные конфликтные ситуации в семье продолжаться не могли, наша спасательная родительская лодка неизменно шла ко дну. В результате, контроль над соц. сетями и вэб-серфингом дочек, мы с мужем теряли бесследно и навсегда. Но пока длилось наше плавание и борьба против интернет-мусорки, шло время, и дети сами стали умнее и осторожнее с возрастом.

Теперь мы их не контролируем, не переживаем за их общение в соц. сетях. С тремя детьми нам бы пришлось не ходить на работу и не спать, а сидеть 24 часа в сутки, фильтровать круг друзей и отслеживать просматриваемые ими видеоролики, рекламы и «стенки» с высказываниями пол сотни друзей. За прогрессом нам с мужем не угнаться и не успеть…, а может мы просто научились доверять своим детям и смирились с их жизнью по ту сторона экранов. И мы, как родители, тоже выросли и стали умнее.

Для нашей 6-летней младшей дочки мы просто установили поисковик Qwant junior ,который не показывает непристойных картинок, не атакует рекламными баннерами, а при поиске не детских тем, просто выдает результат, что ничего не найдено;  этот поисковик специально создавался для детей (5-13 лет). Почему бы именно его не установить в школе для уроков информатики в начальных классах и доставить радость родителям этим детским интернетом?

Для себя мы используем Qwant. Он не собирает информацию о пользователе!  Инженер по информатике, спец по безопасности, Эрик Леандри с тремя бизнес-партнерами, на протяжении 6-ти лет работали  над этим амбициозным проектом – прямым вызовом на дуэль самому королю Гуглу.  Французские разработчики решили, что квант будет европейским поисковиком, а также будет выдавать интернавту региональную информацию. Если Вы хотите узнать региональные новости про Бретань, например, то на сайте www.qwant.bzh вам будет удобно и легко ее найти, а заодно и попрактиковать бретонский язык! Главное, что это поисковик уважает нашу частную жизнь и гарантирует конфиденциальность.

Параллельно мы еще пользуемся социальным поисковиком– https://www.lilo.org/fr/

Система проста и гениальна: благодаря тому, что мы просто ищем инфо через Lilо, деньги от рекламы собираются в «капельки», которые можно потом отдать на нужды обездоленных или распределить на проекты по защите животного мира и природы. Пользоваться Лило легко, он ничего не стоит интернавту, но в тоже время делает благое дело для тех, кому нужна помощь!

Если у вас есть интересные истории о воспитании Ваших детей, об интересных жизненных ситуациях, о полезной информации, о ваших впечатлениях, сомнениях и размышлениях, пишите нам, и мы поделимся ими. Ведь весь наш мир теперь, такой огромный и разный, умещается в одну гигантскую паутину, а мы с вами на ней – маленькие капельки росы.

 

par Alina Kinsella

Publié le 22 novembre 201722 novembre 2017

Cours de piano avec un professeur russe

Cours de piano avec un professeur russe Ludmila Aguicheva. Ludmila est un professeur expérimenté. Elle a fait ses études en Conservatoire Tchaïkovski de Moscou et a travaillé comme professeur et directeur d’école pour les enfantes doués en Kazakhstan. Installée en France depuis plusieurs années elle donne de cours et fait de l’accompagnement au piano lors de concerts
Les cours sont proposés pour les adultes et les enfants à partir de 7 ans. Pour tous les niveaux.  
 
Lieu de cours : 7 min de la station de métro Clemenceau , à Rennes. Egalement possibilité de cours à domicile à Rennes.
Prix – 25 euros/ heure.
Si vous êtes intéressés vous pouvez prendre contact avec Ludmila Aguicheva directement au 06.69.45.03.06
Publié le 15 novembre 20172 décembre 2017

ЦЕНТР ФИТО-СИБИРЬ : СКИДКА ДЛЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ 20%! CENTRE PHYTO-SIBERIE OFFRE UNE REMISE de 20% POUR LES ADHÉRENTS !

Phyto Siberie - Promo

SPA PHYTO SIBERIE offre 20% de réduction sur ses soins pour les membres de l’association « Matriochka en bigouden ». Pour en bénéficier il suffit d’imprimer le coupon ci-dessous :

Phyto Siberie - Promo

Publié le 9 novembre 201715 novembre 2017

Центр сибирского здоровья и красоты « Фито Сибирь » в Ренне

Этим летом наша соотечественница Елена открыла фитоцентр  « Фито Сибирь«  в Ренне, который находится в 300 метрах от ассоциации Bourleveque.

« Фито Сибирь » — это центр сибирского здоровья и красоты. Здесь можно оздоровиться в фитобочке – это уникальный природный метод оздоровления, основанный на целебном воздействии сибирского кедра и травяного пара на организм.  Это происходит потому, что сами бочки сделаны из кедра, который издавна называют деревом-лекарем. Его древесина выделяет фитонциды, которые, как известно, способны убивать и подавлять рост и развитие вредных микроорганизмов. Травы, входящие в сборы компании «Алфит» в сочетании с пантовым компонентом способствуют повышению иммунитета, дарят бодрость и здоровье.

Прежде, чем посетить Фито-Сибирь и попробовать самой уникальную фито-бочку, я расспросила о впечатлениях Людмилу, которая уже успела там побывать и опробовать на себе несколько процедур, она с удовольствием поделилась своими впечатлениями.

Phyto Sibérie Rennes, bien être, spa, hammam, cadeau fin d'année

Рассказывает Людмила

Посмотрев прайс лист, я со своей французской подружкой выбрала сеанс под названием «Шаман»:, который включает в себя нахождение в фитобочке, массаж с медом, обливание холодной водой, а также чаепитие из алтайских трав.

Елена, хозяйка салона, рассказала нам что применение фитобочки очищает организм от шлаков и токсинов, улучшает метаболизм, способствует снижению веса, улучшает кровоснабжение. Такие процедуры избавляют от синдрома хронической усталости и позволяют поддерживать хороший мышечный тонус, избавляя от спазмов и болей, благотворно влияют на нервную, сердечнососудистую и другие системы организма.

Мы с подругой начали с массажа. По словам Елены, медовый массаж интенсивно питает и очищает кожу, абсорбирует токсины, тонизирует и усиливает регенерацию тканей органов, активно борется с целлюлитом. Затем принимаем душ и отправляемся в бочку, и начинаем сильно потеть. Я периодически посещаю сауну и хаммам, но первый раз наблюдала такое потоотделение. После этого принимаем душ и тут то нас поджидает сюрприз – ушат холодной воды на голову. Я отношу себя к мерзлякам, но здесь я получила колоссальное удовольствие, получив лавину холодной воды на голову. Возникает ощущение легкости. Елена нам объяснила, что oбливание холодной водой после фитобочки стимулирует клеточный и гуморальный иммунитеты, держит нервную систему в тонусе, омолаживает кожу, стимулируя синтез внутреннего коллагена. Укутавшись в простынях, мы располагаемся в удобных креслах, Елена нам приносит ароматный чай с маленькой розеткой меда перемешанного с кедровыми орехами. Затем процедура повторяется.

Мы также приобрели био косметику на основе сибирских дикорастущих трав «Натура Сиберика» и сувенирную продукцию, а также присмотрели подарки семье к Новому Году.

Я осталась в восторге от посещения. Рекомендую всем посетить этот центр. Вы можете придти сюда с любимыми мужьями, французскими или русскими подружками. Лично моей французской подружке все очень понравилось : она собирается вернуться сюда, но уже в сопровождении мужа. Выражаю большую благодарность Елене за ее радушный прием и профессионализм.

 centre bien être à Rennes, spa à Rennes, massage, Phyto SibérieРассказывает Елена- владелица центра Фито-Сибирь

У меня уже был опыт работы в оздоровительном центре до того, как я решила открыть « Фито-Сибирь » в Ренне. Я работала на Алтае в оздоровительном центре более 4-х лет, у меня были все полномочия по его управлению. Сначала этот центр был открыт для частного посещения друзьями и знакомыми. На тот момент я училась на маркетинге, и когда я начала работать, то сразу же возникла идея расширить клиентуру и позиционировать услуги нашего центра для клиентов с высоким доходом. Наш оздоровительный центр предлагал клиентам профессиональный подход  и сервис высокого качества. Также у меня есть диплом массажиста, который я получила в авторской школе массажа доктора Волтенко в Барнауле. Методики массажа собраны и апробированы на базе Алтайского Краевого Центра Восточной медицины ( элементы биоэнергетики китайской медицины) и ряда кафедр Алтайского Государственного медицинского университета (классический русский массаж).

По окончании учебы 6 лет назад, мы с подругами решили продолжить обучение в Европе и уехали во Францию. Франция, с финансовой точки зрения, для нас была самой доступной страной, так как учеба в университете  относительно недорогая, по сравнению с другими странами. Надо было только оплатить запись в университет, мы записались через Alliance francaise, и нас зачислили в Ренн-2 на кафедру по Информации и Коммуникации. По-французски мы тогда не говорили, но были уверены, что язык выучим достаточно быстро. Учиться после России было легко , поэтому мы без труда получили дипломы и французское образование. После учебы стажировку проходила в туризме, как ассистент директора, потом работала на временных контрактах в гостиничном бизнесе. Хотелось открыть свое дело, сделать доступными для жителей Франции методики омоложения и оздоровления на базе натуральных трав и природных компонентов Сибири. Немаловажным стало и желание общаться с клиентами, изучать их спрос на сибирскую натуральную косметику, на сувениры и травяные добавки, вообщем, решение открыть свой центр я приняла около года назад.

Сначала я посетила салон Enterprendre dans l’Ouest, узнала информацию в Pole-Emploi, меня направили в BGE, где я получила много полезной информации о создании своей фирмы, предоставили бизнес-план, программу. Так как я не знала законодательства Франции, у меня был страх что-то сделать неправильно или что-то недосмотреть. Муж сначала отнесся к моей идее скептически, но когда мы приехали на Алтай прошлым летом, он сам попробовал фитобочки и после этого поддержал меня в открытии центра Фито-Сибирь. Таким образом, я поллучила поддержку со стороны моей семьи, а ведь это-самое главное. В финансовом плане мне помогла ассоциация Presol и фонд Bretagne-active, последний выступил поручителем и гарантом моего будущего дела. Я бесконечно благодарна им за это.

Посещение фитоцентра

После рассказа Людмилы, мы с подругой Юлей решили  центр «непременно посетить, у Елены погостить».

Phyto Sibérie RennesВ назначенный день мы пришли в центр на процедуру в фитобочке. Фито-Сибирь совсем новенький центр, сделанный в русском стиле, с деревянными дверями и традиционными декоративными элементами. Елена в белом халате радушно нас приняла, все рассказала и показала. Процедура была такой же, как описала Людмила. Мы приятно и весело провели время, иногда выходя из бочки и кутаясь в ароматные простыни, попивали алтайский травяной чай и закусывали медом с кедровыми орешками. Лично меня процедура в фитобочке расслабила и успокоила. Но уже на следующий день я была полна жизненной энергией, несмотря на серость и холод на улице. Было здорово попасть на сибирский островок в Ренне!

par Alina Kinsella

Navigation des articles

Page précédente Page 1 … Page 5 Page 6 Page 7 Page suivante
Fièrement propulsé par WordPress