Nous sommes heureux de vous annoncer le grand retour de la chorale ! Cette fois-ci nous souhaiterions faire un groupe mixte enfants/adultes . Les enfants à partir de 7 ans (qui peuvent venir avec ou sans leur parents, adultes, russophones, apprenants ou tout simplement amoureux du chant – soyez les bienvenus !
Vous chanterez des chansons en russe …mais pas que ! avec Lisa, musicienne et passionnée du répertoire traditionnel et des variétés russe, soviétique, française. Lisa chante depuis l’âge de 16 ans en famille et avec un groupe de musique dans des cafés associatifs. Elle saura vous accompagner cette année pour le plaisir de (re)chanter ensemble !
Nous débuterons dimanche prochain, les séances auront lieu de 10h à 11h aux dates suivantes :
Octobre : 13
Novembre : 17, 24
Décembre : 1, 8
Janvier : 12, 19, 26
Février : 2
Mars : 2, 9, 16, 23
Avril : 27
Mai : 18, 25
Adresse : 16, rue Papu, 35000 Rennes, salle N°6 (2-ème étage).
Le tarif annuel est de 90€; il comprend l’adhésion à Matriochka (15€) et à Bourg L’Évêque (20€).
Si vous êtes déjà adhérent, votre tarif sera donc moindre – 55€ pour un enfant suivant les ateliers au 16 rue Papu et 75€ pour un adulte participant aux cours à la MDA. Comme d’habitude, vous pouvez régler la cotisation en ligne (de préférence) avec la possibilité d’échelonner le paiement en 3 fois :
Дорогие друзья Матрёшки!
Мы рады сообщить вам, что снова открываем хор! На этот раз мы хотели бы сделать смешанный хор для детей и взрослых. Дети от 7-ми лет (сопровождение родителей необязательно!), взрослые, носители русского языка, изучающие его и просто любители петь – добро пожаловать!
Под аккомпанемент Лизы – руководителя хора – вы будете учить и петь песни на русском языке …но не только! Лиза с юности поёт традиционный репертуар русской и французской песни в кругу своей семьи, а также в музыкальных группах, выступая с концертами в ассоциативных кафе Ренна. Лиза уже вела детский хор в нашей ассоциации, который закрылся из-за пандемии ковида.
Хор будет проходить по воскресеньям с 10 до 11 ч в следующие даты :
Октябрь : 13
Ноябрь: 17, 24
Декабрь: 1, 8
Январь: 12, 19, 26
Февраль: 2
Март : 2, 9, 16, 23
Апрель : 27
Май : 18, 25
Место проведения – 16 rue Papu Rennes, класс N°6 (3-й этаж).
Годовой тариф (16 занятий) – 90€; в него входит членский взнос в Матрёшку (15€) и в ассоциацию Bourg L’Évêque (20€).
Если вы уже посещаете наши занятия, членский взнос вычетается. T.е. стоимость для ребёнка, который ходит на занятия на 16 rue Papu составит 55€, a для взрослого, который ходит на уроки в MDA – 75€ ). Как обычно, оплату можно (предпочтительно) произвести онлайн с возможностью 3-хразового взноса: