(русская версия ниже)
Association Matriochka en bigouden organise la collecte des dons pour les familles ukrainiennes qui arrivent à Rennes.
ON ASSURE UNE AIDE AUX REFUGIES POUR COUVRIR LES PREMIERS BESOINS DÈS LEUR ARRIVÉE À RENNES.
Il y a un délai entre de dépot de dossier et des aides qui sont attribuées aux refugés ukrainiens.
Vos dons serviront à acheter la nourriture et payer les frais d’hebergement pendant ce temps-là.
On estime une aide de 7 euros /par jour / par personne pourra faire tenir 2 – 3 semaines avant que le système d’allocation ne soit mis en place.
Les membres de notre association avons déjà accueilli 20 personnes; des femmes avec des enfants continueront d’arriver…
Il y a des familles d’accueil qui sont prêtes à héberger des réfugiés, mais ils n’ont pas toujours les moyens de nourrir les familles ukrainiennes.
Il faut également acheter une assurance, inscrire les enfants à l’école, préparer les cartables.
Vous pouver faire vos dons ici
Le compte-rendu de nos actions avec les factures correspondantes seront consultables sur notre site. Nous publierons les noms et les prénoms de personnes à qui votre aide sera attribuée. Nous allons distribuer votre argent pour les besoins essentiels d’une manière équitable.
Merci à vous !
Ассоциация Матрешка в бигудене организует сбор пожертвований для украинских семей, прибывающих в Ренн.
МЫ ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ УКРАИНСКИМ БЕЖЕНЦАМ СРАЗУ ПОСЛЕ ИХ ПРИБЫТИЯ В РЕНН.
Между подачей заявления на статус беженца и выделением государственной помощи проходит несколько недель. Эти пару недель прибывшие семьи должны питаться и где-то жить.
Ваши пожертвования будут использованы для покупки продуктов питания и оплаты проживания в этот транзитный период.
По нашим подсчетам, на 2 – 3 недели до получения пособия, нужна помощь в размере 7 евро в день на человека.
Наша ассоциация уже приняла 20 человек; женщины с детьми еще будут приезжать…
Есть принимающие семьи, которые готовы принять беженцев, но они не всегда могут позволить себе прокормить проживающих у них украинских семей.
Им также нужно купить страховку, записать детей в школу, закупить школьные принадлежности.
Вы можете сделать пожертвования здесь
Отчет о наших затратах с соответствующими счетами будет доступен на нашем сайте. Мы опубликуем имена и фамилии людей, которым будет передана Ваша помощь. Мы будем справедливо распределять ваши деньги на их основные нужды.
Благодарим за помощь !
