Traduction en français plus bas ⬇️
Внимание, внимание!
Мы ищем таланты!
Ваш ребенок талантлив и хочет поделиться своими навыками со всеми ? Приходите на наш концерт « Алло, мы ищем таланты! »
Где? В актовом зале ассоциации « Матрёшка в бигудене » 16 ул. Папю Ренн
Когда? 4 июня 2023 в 10:30
Заявки принимаются до 15 мая 2023 года по этой форме или по мейлу matriochkaenbigouden@gmail.com (Укажите имя и возраст ребенка, тему выступления). Это может быть музыка, танцы, вышивание крестиком, ментализм или любой другой талант !
Длина выступления : максимум 3 мин.
В день открытой сцены будет показан также детский спектакль ассоциации « Кошкин дом » и после выступлений состоится традиционное чаепитие.
Attention, attention !
Nous recherchons des talents !
Votre enfant a un talent et a envie de le partager avec les autres ? Venez à notre scène ouverte !
Où? 16 rue Papu, Rennes.
Quand? le 4 juin 2023 à 10:30.
Vous pouvez soumettre votre candidature jusqu’au 15 mai 2023 via ce formulaire ou par mail au matriochkaenbigouden@gmail.com (merci de préciser la prénom et l’âge de l’enfant ainsi que son talent). Cela peut être du chant, de la danse, du tricot, du mentalisme ou tout autre chose !
Durée du numéro : 3 minutes maximum
Le jour de la scène ouverte l’atelier théâtrale de l’association va également présenter son spectacle « La maison du chat ». Le tout sera suivi par du thé avec sucreries.
